クォートが開きと閉じで異なる文字になる

HTMLに出力した場合、標準ではダブルクォーテーション(")が閉じと開きで違う文字に変換されてしまいます。

この変換を行わないようにするには、conf.pyの以下の設定を変更します。

html_use_smartypants = False